Хромой

Привет, Гость
  Войти…
Регистрация
  Сообщества
Опросы
Тесты
  Фоторедактор
Интересы
Поиск пользователей
  Дуэли
Аватары
Гороскоп
  Кто, Где, Когда
Игры
В онлайне
  Позитивки
Online game О!
  Случайный дневник
BeOn
Ещё…↓вниз
Отключить дизайн


Зарегистрироваться

Логин:
Пароль:
   

Забыли пароль?


 
yes
Получи свой дневник!

ХромойПерейти на страницу: « предыдущуюПредыдущая | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | следующуюСледующая »


вторник, 15 марта 2011 г.
Gackt - перевод блога от 12.03.2011 Гной 06:40:39
2011/03/12 12:34

Потому что это то, что мы сейчас можем




FOR DEAR

По прежнему сохраняется напряжённая обстановка.
Ущерб увеличивается.

Я сегодня с самого утра общался с коллегами.
Мы японцы, и сейчас мы должны быть вместе, должны помогать друг другу.

Подробнее…

В любом случае, я, все мы, должны делать то, что в наших силах.
Я призываю вас к сотрудничеству.
Я думаю, что мы можем сейчас многое сделать, и
хочу, чтобы все объединили усилия.

Силами одного человека ничего не сделать, но
если объединить усилия, то сил станет больше.
Я считаю, что в такие моменты необходимо протягивать [друг другу] руку помощи.*



Жителям Кансая.

Конечно, люди, которые пережили боль Великого землетрясения в Кобэ (Great Hanshin Earthquake, 1995),
понимают боль тех, кто пострадал сейчас.
Насколько сейчас трагичная ситуация в районах бедствия?
Сколько помощи им потребуется?
Они ведь не чужие люди.
Давайте вместе протянем им руку помощи.



Жителям Кюсю, Тюгоку, Тюбу.

Сейчас районы бедствия действительно нуждаются в помощи.
Они не чужие люди, для нас настало время вместе помочь нашим семьям.
Помощь нужна ото всех.
К тому же, Япония по прежнему находится в опасности.
Приготовьте тёплые вещи, чтобы в любой момент можно было выйти на улицу.
Обязательно держите на готове карманный фонарик или какой-нибудь источник света.



Жителям Канто.

В районах бедствия находятся ваши родственники и друзья,
конечно, вы хотите знать, всё ли с ними хорошо.
Но, пожалуйста, не пытайтесь попасть в эти районы.
Я понимаю ваше желание лично убедиться в том, что с вашими родственниками, семьями и друзьями всё в порядке.
Во время Великого землетрясения в Кобэ из-за множества машин
сильно задрживалась доставка продовольствия и помощи в районы бедствия.
Сейчас важны стойкость и терпение.
Приоритет должен быть у транспортных средств, которые могут доставить скорою помощь.
Пожалуйста, перестаньте делать то, что может задерживать их.
Мы должны сохранять спокойствие, и быть готовыми к повторному бедствию.



Всем в районах бедствия.

Скорее всего, вы не можете этого прочитать.
Но мы все вместе обязательно вам поможем.
Мы все собираемся помочь.
Все уже действуют.
Мы все вместе поможем вам.

Вам, наверное, холодно.
Это, должно быть, тяжело.
Но сохраняйте мужество.
Всё обязательно наладится.
Пожалуйста, будьте мужественными и сохраняйте спокойствие.
Ведь мы японцы, и мы можем объединиться и помочь друг другу.



А теперь, всему миру.


Сейчас Япония в страшной ситуации.
Нам нужна всеобщая помощь.
Дайте нам ваше мужество и силу.
Не думайте об этой трагедии как о чужой, это мировая трагедия.
Не отворачивайтесь.
Нам нужна ваша поддержка,
ваша любовь.
Пожалуйста.

В любом случае, сейчас я начну с того, что могу сделать.
Давайте объединим наши усилия.



GACKT



Перевод: http://gackt.ucoz.n­et/blog/2011_03_12_p­otomu_chto_ehto_to_c­hto_my_sejchas_mozhe­m/2011-03-12-73
Оригинал: http://gackt.com/ga­cktblog/?p=1314


Категории: Гакт, Перевод блога, Hope for Japan
комментировать 6 комментариев | Прoкoммeнтировaть
пятница, 11 марта 2011 г.
Гной 16:37:27
Запись только для зарегистрированных пользователей.
суббота, 5 марта 2011 г.
Гной 11:08:36
Запись только для зарегистрированных пользователей.
пятница, 4 марта 2011 г.
Шикарно~~ Гной 09:45:20
­­
комментировать 25 комментариев
понедельник, 28 февраля 2011 г.
Гной 12:17:49
Запись только для меня.
воскресенье, 27 февраля 2011 г.
Гной 17:34:31
Запись только для зарегистрированных пользователей.
Гной 17:18:26
Запись только для зарегистрированных пользователей.
суббота, 26 февраля 2011 г.
Гной 18:22:49
Запись только для зарегистрированных пользователей.
Гной 08:49:35
Запись только для зарегистрированных пользователей.
Гной 07:29:57
Запись только для зарегистрированных пользователей.
Гной 04:36:27
Запись только для меня.
Гной 03:50:12
Запись только для зарегистрированных пользователей.
понедельник, 21 февраля 2011 г.
Гной 06:05:26
Запись только для некоторых пользователей.
Гной 04:50:35
Запись только для зарегистрированных пользователей.
Снова дизайн. Гной 02:40:42
Пожалуй,этот дизайн останется на долго.
Я нашёл то,что мне больше всего подходит,определённ­о.
Ничего лишнего,ничего не мешает.
Единственное,что я буду делать,так это менять цвет шрифта.


Музыка Гоку - Yell
Настроение: сносное
Хочется: Кушать.
Категории: Диз
комментировать 16 комментариев
воскресенье, 20 февраля 2011 г.
Гной 21:24:21
Запись только для зарегистрированных пользователей.
четверг, 17 февраля 2011 г.
Гной 22:35:53
Запись только для зарегистрированных пользователей.
Гной 21:21:21
Запись только для меня.
Гной 06:41:56
Запись только для зарегистрированных пользователей.
Гной 03:03:50
Запись только для зарегистрированных пользователей.
Гной 03:00:54
Запись только для зарегистрированных пользователей.
Гной 02:57:15
Запись только для зарегистрированных пользователей.
среда, 16 февраля 2011 г.
Гной 16:57:01
Запись только для зарегистрированных пользователей.
вторник, 15 февраля 2011 г.
Гной 14:00:31
Запись только для зарегистрированных пользователей.
Гной 12:06:43
Запись только для зарегистрированных пользователей.
 


ХромойПерейти на страницу: « предыдущуюПредыдущая | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | следующуюСледующая »

читай на форуме:
ГОЛОСУЙТЕ!
здрасти всем!!ищу друзей-рокеров!!!...
я была в прошлой...
пройди тесты:
00
xOxO lala
читай в дневниках:

  Copyright © 2001—2018 BeOn
Авторами текстов, изображений и видео, размещённых на этой странице, являются пользователи сайта.
Задать вопрос.
Написать об ошибке.
Оставить предложения и комментарии.
Помощь в пополнении позитивок.
Сообщить о неприличных изображениях.
Информация для родителей.
Пишите нам на e-mail.
Разместить Рекламу.
If you would like to report an abuse of our service, such as a spam message, please contact us.
Если Вы хотите пожаловаться на содержимое этой страницы, пожалуйста, напишите нам.

↑вверх